נועם דדון

אווטאר כשף האוויר האחרון

העולם בסדרה מחולק לארבע אומות: אומת האש, שם חלק מאנשיה שולטים באש, ממלכת האדמה, שם חלק מאנשיה שולטים באדמה, נוודי האוויר, שחלק מאנשיהם כשפי אוויר, ושבטי המים, שחלק מאנשיהם כשפי

 .מים

עקבות תקרית במים בזמן דיג נחשף ילד בשם אנג בקרחון ענק והביזון המעופף שלו, אפה. קטרה אינה מבינה שהוא האווטאר. קטרה מכירה לו את אנשי שבטה, והיא וילדי השבט מתלהבים ממנו, אך סוקה רואה בו סכנה. לאחר שאנג יורה בטעות זיקוק לאוויר מספינה ישנה של אומת האש, הם מגרשים אותו מהשבט. כאשר צוקו מוצא את השבט אנג מופיע. אנג מסביר להם שהוא האווטאר ואומר שתמורת זה שיובא לאוזאי צוקו יחוס על אנשי השבט. לבסוף אנג מצליח לברוח בעזרת כשפות אויר כשהוא במצב אווטאר. קטרה וסוקה מצטרפים אליו במסע לקוטב הצפוני כדי שהוא וקטרה ילמדו כשפות מים.

השלישייה עוברת במקדש האוויר הדרומי, ביתו הישן של אנג, שם הם מוצאים למור קטן שנקרא מומו ומאמצים אותו.

השלישייה עוברת הרפתקאות רבות, בין השאר מלך זקן ומשוגע בשם בומי מלך העיר אומאשו שהיה חבר ילדות של אנג לפני המלחמה, הכרתו של ג'ט, לוחם חופש שרצה להרוג אנשים חפים מפשע באומת האש, מציאת מגילת כשפות מים שנלקחה בידי שודדי ים, התחזותו של צוקו לרוח בשם הרוח הכחולה שבאה מעולם הרוחות המקביל לעולם החומר, והכרתו של עריק אומת האש, ג'ונג־ג'ונג, שלימד את אנג כשפות אש, אך הפסיק משום שאנג שרף בטעות את קטרה. לאורך מסעותיהם רודפים אחריהם צוקו וצאו (אדמירל באומת האש), שמתחרים זה בזה בתפיסת האווטאר.

אנג מגלה שעליו להילחם בסוף הקיץ בשליט האש אוזאי, אביו של צוקו, שישתמש בכוכב השביט של סבו השליט סוזין על מנת לזרוע הרס וחורבן, כמו שסבו השתמש בו על מנת להרוג את כשפי האוויר.

בהגיעם לשבט הצפוני מגלים שלקטרה אסור ללמוד כשפות מים למטרות לחימה בגלל חוקי השבט. מורו של אנג, פאקו, אף מפסיק ללמד את אנג כשהוא מגלה שאנג אימן את קטרה. קטרה מזמינה אותו לקרב. הוא מנצח ורואה את השרשרת שעברה אליה מאימה שעברה אליה מסבתה, שהייתה מאורסת לו.

​